DownloadSince 2021, immigration concerns have surged among Republicans while holding steady among Democrats