{"id":203286,"date":"2025-04-02T16:54:01","date_gmt":"2025-04-02T20:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/?p=203286"},"modified":"2025-04-23T23:49:58","modified_gmt":"2025-04-24T03:49:58","slug":"spanish-press-release-international-religious-switching","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/04\/02\/spanish-press-release-international-religious-switching\/","title":{"rendered":"En todo el mundo, muchas personas abandonan las religiones de su infancia"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Este comunicado de prensa se ha traducido del ingl\u00e9s original al espa\u00f1ol.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En muchos pa\u00edses del mundo, una quinta parte o m\u00e1s de todos los adultos ha abandonado el grupo religioso en el que se criaron. El cristianismo y el budismo han experimentado p\u00e9rdidas especialmente grandes debido a este “cambio de religi\u00f3n”, mientras que un n\u00famero cada vez mayor de adultos no tiene ninguna afiliaci\u00f3n religiosa, seg\u00fan las encuestas realizadas por el Pew Research Center a casi 80.000 personas en 36 pa\u00edses.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

\u00bfQu\u00e9 es el “cambio de religi\u00f3n”?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A lo largo de este informe, el “cambio de religi\u00f3n” se refiere a un cambio entre el grupo religioso en el que una persona dice haberse criado (durante su infancia) y su pertenencia religiosa actual (en la edad adulta). <\/p>\n\n\n\n

Utilizamos el t\u00e9rmino “cambio de religi\u00f3n” en lugar de “conversi\u00f3n” porque los cambios pueden producirse de muchas maneras, tanto como haberse criado bajo una religi\u00f3n a no estar vinculado a ella. <\/p>\n\n\n\n

Contamos los cambios entre<\/em> grandes categor\u00edas religiosas (como de budista a cristiano, o de hind\u00fa a no vinculado), pero no los cambios dentro de<\/em> una religi\u00f3n mundial (como de una confesi\u00f3n cristiana a otra).\u00a0 <\/p>\n\n\n\n

Para m\u00e1s detalles, consulte la secci\u00f3n Terminolog\u00eda<\/a> de nuestro informe.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Las variaciones en la afiliacion religiosa global var\u00edan mucho en todo el mundo, seg\u00fan muestran las encuestas.  <\/p>\n\n\n\n

En algunos pa\u00edses, cambiar de religi\u00f3n es muy raro. En India, Israel, Nigeria y Tailandia, el 95\u202f% o m\u00e1s de los adultos dicen seguir perteneciendo al grupo religioso en el que se criaron.\u202f\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pero en Asia Oriental, Europa Occidental, Norteam\u00e9rica y Sudam\u00e9rica, el cambio de religi\u00f3n es bastante com\u00fan. Por ejemplo, el 50\u202f% de los adultos en Corea del Sur, el 36\u202f% en los Pa\u00edses Bajos, el 28\u202f% en Estados Unidos y el 21\u202f% en Brasil ya no se identifican con la religi\u00f3n de su infancia.\u202f\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00bfA cuales religiones se est\u00e1n cambiando las personas?<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n

La mayor parte de los cambios de religi\u00f3n son desvinculaciones: personas que abandonan la religi\u00f3n de su infancia y ya no se identifican con ninguna religi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Muchas de estas personas fueron criadas como cristianas. Por ejemplo, el 29\u202f% de los adultos en Suecia dicen que fueron criados como cristianos, pero ahora se describen desde el punto de vista religioso como ateos, agn\u00f3sticos o “sin ninguna religi\u00f3n en particular”. <\/p>\n\n\n\n

El budismo tambi\u00e9n est\u00e1 perdiendo adeptos por desvinculaci\u00f3n en algunos pa\u00edses. Por ejemplo, el 23\u202f% de los adultos encuestados en Jap\u00f3n y el 13\u202f% en Corea del Sur afirman que se criaron como budistas, pero que actualmente no se identifican con ninguna religi\u00f3n.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, no todos los cambios implican alejarse de la religi\u00f3n. Algunas personas se mueven en la direcci\u00f3n opuesta. De los 36 pa\u00edses encuestados, Corea del Sur cuenta con el mayor porcentaje de personas que afirman no haber sido criadas bajo ninguna religi\u00f3n, pero que hoy profesan una (9\u202f%).La mayor\u00eda de ellos (6\u202f% de todos los adultos surcoreanos) afirman no haber sido criados bajo ninguna religi\u00f3n y ahora ser cristianos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 grupos religiosos han experimentado las mayores p\u00e9rdidas por el cambio de religi\u00f3n?<\/strong><\/a>\u202f <\/strong>\u202f\u00a0<\/h4>\n\n\n\n

En la mayor\u00eda de los pa\u00edses estudiados, el cristianismo registra las mayores perdidas netas – es decir, las mayores proporciones de personas que abandonan frente a las que se adhieren.  <\/p>\n\n\n\n

En Alemania, por ejemplo, esta proporci\u00f3n entre cristianos es de 19,7 a 1,0, lo que significa que hay<\/em> casi 20 alemanes<\/em> que dicen haber sido criados como cristianos en la infancia, pero que hoy no se consideran cristianos respecto a cada alem\u00e1n<\/em> que se hizo cristiano despu\u00e9s de haber sido criado bajo otra religi\u00f3n mundial o bajo ninguna religi\u00f3n.\u202f <\/p>\n\n\n\n

La encuesta tambi\u00e9n muestra que el budismo est\u00e1 experimentando grandes p\u00e9rdidas por cambio de religi\u00f3n, en su mayor\u00eda desvinculaci\u00f3n, en unos cuantos pa\u00edses, como Jap\u00f3n, Singapur y Corea del Sur. Sin embargo, la proporci\u00f3n entre abandonos y adhesiones no es tan elevada como en el caso del cristianismo.  <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 grupo religioso ha ganado m\u00e1s adeptos con el cambio de religi\u00f3n?<\/strong><\/a>\u202f <\/strong>\u00a0<\/h4>\n\n\n\n

La categor\u00eda que ha experimentado las mayores ganancias netas por el cambio es la de los que no estan vinculados a ninguna religi\u00f3n.\u202f <\/p>\n\n\n\n

En los pa\u00edses donde hay un gran n\u00famero de personas que se declaran no religiosas o sin v\u00ednculos religiosos, son muchos m\u00e1s aquellos encuestados que reportan no estar vinculados, que los que se han unido a una religion tras haberse criado sin ella. <\/p>\n\n\n\n

En Italia, por ejemplo, la relaci\u00f3n entre abandono y adhesi\u00f3n entre los no vinculados es de 1,0 a 28,7. Esto quiere decir que por cada persona que se crio sin afiliaci\u00f3n religiosa, pero que ahora tiene una religi\u00f3n, m\u00e1s de 28 personas dicen que se criaron bajo una religi\u00f3n, pero ya no la tienen.\u202f<\/p>\n\n\n\n

\u00bfExisten diferencias por edad, educacion o sexo en los indices de cambios en la afiliacion religiosa?<\/strong><\/a>\u202f\u00a0<\/h4>\n\n\n\n

La edad:<\/strong> En la mayor\u00eda de los pa\u00edses encuestados, los porcentajes de adultos j\u00f3venes y mayores que han cambiado de religi\u00f3n son pr\u00e1cticamente iguales. Sin embargo, en 13 pa\u00edses, incluidas casi todas las naciones latinoamericanas encuestadas, as\u00ed como varios pa\u00edses de Europa y Norteam\u00e9rica, los adultos menores de 35 a\u00f1os tienen m\u00e1s probabilidades que los mayores de 50 de haber cambiado de religi\u00f3n.\u202f\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Educaci\u00f3n:<\/strong> En la mayor\u00eda de los pa\u00edses, las tasas de cambio de religi\u00f3n no var\u00edan mucho entre personas con distintos niveles de educaci\u00f3n. Sin embargo, en 12 de los 36 pa\u00edses estudiados, las personas con mayor nivel educativo tienden a tener tasas m\u00e1s elevadas de cambio de religi\u00f3n.  <\/p>\n\n\n\n

Una vez m\u00e1s, la mayor parte de las personas que cambian de religi\u00f3n en cada nivel educativo es por desvinculaci\u00f3n; en concreto, personas que dicen haber sido criadas bajo una tradici\u00f3n religiosa (a menudo como cristianos o budistas), pero que ya no se identifican con ninguna religi\u00f3n.\u202f <\/p>\n\n\n\n

G\u00e9nero:<\/strong> Asimismo, en la mayor\u00eda de los pa\u00edses encuestados, los porcentajes de mujeres y hombres que han cambiado de religi\u00f3n son aproximadamente iguales.  <\/p>\n\n\n\n

Otras conclusiones claves de este informe:\u202f <\/p>\n\n\n\n