{"id":197090,"date":"2025-01-09T11:56:27","date_gmt":"2025-01-09T16:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/?p=197090"},"modified":"2025-04-23T23:50:00","modified_gmt":"2025-04-24T03:50:00","slug":"global-economic-inequality-press-release-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/global-economic-inequality-press-release-spanish\/","title":{"rendered":"En todo el mundo, la desigualdad econ\u00f3mica se considera un desaf\u00edo importante"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-prc-block-subtitle\" aria-level=\"2\"><em>La mayor\u00eda de las personas manifiestan que la influencia pol\u00edtica de los sectores ricos tiene una gran incidencia.<\/em><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este comunicado de prensa se ha traducido al espa\u00f1ol desde la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/economic-inequality-seen-as-major-challenge-around-the-world\/\">Una nueva encuesta de Pew Research Center<\/a>, que incluy\u00f3 36 pa\u00edses y se dio a conocer hoy, se\u00f1ala que existe una preocupaci\u00f3n generalizada por la desigualdad econ\u00f3mica. Cuando se indaga en los factores que originan esta inequidad, la mayor\u00eda de las personas de los pa\u00edses comprendidos en la encuesta se\u00f1alan <strong>las zonas de intersecci\u00f3n entre la riqueza y la pol\u00edtica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una mediana del 54\u00a0% de los adultos en los pa\u00edses encuestados <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/global-perceptions-of-inequality-and-discrimination\/#the-gap-between-the-rich-and-the-poor\">manifest\u00f3 que la brecha entre ricos y pobres<\/a> es un <em>problema muy grave<\/em> en su pa\u00eds. Por otro lado, una mediana del 30\u00a0% dice que es un <em>problema moderadamente<\/em> <em>grave<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Una mediana del 60\u00a0% considera que el hecho de que <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/factors-seen-as-contributing-to-economic-inequality\/#rich-people-s-political-influence\">las personas ricas tengan demasiada influencia pol\u00edtica<\/a> contribuye <em>enormemente<\/em> a la desigualdad econ\u00f3mica. De los seis factores acerca de los cuales consultamos, este es el m\u00e1s se\u00f1alado por los encuestados, y encabeza la lista en 31 de los 36 pa\u00edses relevados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra encuesta tambi\u00e9n detect\u00f3 una profunda ansiedad, en todo el mundo, acerca del futuro econ\u00f3mico, y un fuerte inter\u00e9s en que se lleve a cabo una reforma econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una mediana del 57&nbsp;% de las personas adultas de los pa\u00edses encuestados <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/views-of-childrens-financial-future\/\">espera que la posici\u00f3n econ\u00f3mica futura de sus hijos, en su respectivo pa\u00eds, sea peor que la de sus padres<\/a>, en comparaci\u00f3n con una mediana del 34&nbsp;% que manifiesta que su situaci\u00f3n ser\u00e1 mejor. En 15 de 31 pa\u00edses en los cuales se pueden consultar las tendencias, el porcentaje del p\u00fablico que piensa que sus hijos estar\u00e1n en una situaci\u00f3n econ\u00f3mica m\u00e1s desfavorable que la de sus padres es m\u00e1s alta en la actualidad que en las encuestas previas a la pandemia.<\/li>\n\n\n\n<li>La idea de <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/support-for-changing-the-current-economic-system\/\">cambiar el sistema econ\u00f3mico<\/a> goza de un amplio apoyo en los pa\u00edses encuestados. En todos ellos, excepto en tres (Singapur, los Pa\u00edses Bajos y Suecia), las mayor\u00edas manifiestan que su sistema econ\u00f3mico necesita <em>cambios significativos<\/em> (mediana del 52&nbsp;%) o una <em>reforma completa<\/em> (mediana del 20&nbsp;%).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En todos los pa\u00edses latinoamericanos relevados, muchas personas manifiestan que los seis factores acerca de los cuales consultamos contribuyen a la desigualdad econ\u00f3mica. La idea de que la influencia pol\u00edtica de los sectores de mayores ingresos contribuye a la desigualdad econ\u00f3mica es particularmente com\u00fan en la regi\u00f3n, y aproximadamente siete de cada diez o m\u00e1s afirman que esto ocurre en cinco de los seis pa\u00edses latinoamericanos incluidos en la encuesta. Y suele expresarse con fuerza el sentimiento de que las diferentes oportunidades al momento del nacimiento contribuyen a la desigualdad econ\u00f3mica; en t\u00e9rminos generales, la mitad o m\u00e1s de las personas de Argentina, Brasil, Chile y Colombia comparten esta opini\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n existen preocupaciones acerca de la discriminaci\u00f3n racial y \u00e9tnica. Las personas adultas de Brasil son particularmente propensas a manifestar que la discriminaci\u00f3n racial o \u00e9tnica contribuye notablemente a la desigualdad econ\u00f3mica en su pa\u00eds: Esta opini\u00f3n es compartida por el 64&nbsp;% de las personas, lo cual constituye el mayor porcentaje entre los 36 pa\u00edses incluidos en la encuesta. Aproximadamente la mitad o m\u00e1s de las personas de Colombia, Per\u00fa y Chile tambi\u00e9n sostienen que este factor influye notablemente en la desigualdad, mientras que los argentinos son los menos proclives, en toda la regi\u00f3n, a compartir esta opini\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En general, las personas de esta regi\u00f3n son especialmente proclives a tener inter\u00e9s en que se realicen cambios econ\u00f3micos significativos en su pa\u00eds. Las mayor\u00edas, en la mayor parte de los pa\u00edses latinoamericanos relevados, desean que se introduzcan, al menos, cambios significativos en su sistema econ\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otras conclusiones importantes del informe:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Factores que se considera que contribuyen a la desigualdad econ\u00f3mica <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En casi todos los pa\u00edses encuestados, las mayor\u00edas sostienen <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/factors-seen-as-contributing-to-economic-inequality\/pg_2025-01-09_inequality_2_01\/\">que <strong>los seis factores en los cuales se centr\u00f3 el estudio conducen a la desigualdad econ\u00f3mica al menos en una medida considerable<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> No obstante, existen diferencias sobre si cada una contribuye enormemente a esa situaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Una mediana del 48&nbsp;% de los adultos manifiesta que los problemas con el sistema educativo de su pa\u00eds<\/strong> contribuyen enormemente a la desigualdad econ\u00f3mica. Sri Lanka y Turqu\u00eda son los dos \u00fanicos pa\u00edses en los cuales esto se considera el factor con mayor incidencia entre todos los incluidos en la pregunta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alrededor de cuatro de cada diez personas se\u00f1alan que el hecho de que algunas personas nazcan con m\u00e1s oportunidades que otras (40&nbsp;%) y que algunas personas trabajen m\u00e1s arduamente que otras (39&nbsp;%)<\/strong> son factores que contribuyen enormemente a la desigualdad econ\u00f3mica.<\/li>\n\n\n\n<li>Un grupo m\u00e1s reducido se\u00f1ala el impacto de que los robots y las computadoras hagan el trabajo que anteriormente hac\u00edan los seres humanos (31&nbsp;%) o de la discriminaci\u00f3n contra las minor\u00edas raciales o \u00e9tnicas (29&nbsp;%).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Percepciones globales de desigualdad y discriminaci\u00f3n <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En nuestra encuesta, se pregunt\u00f3 <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/global-perceptions-of-inequality-and-discrimination\/pg_2025-01-09_inequality_1_01\/\">qu\u00e9 dimensi\u00f3n tiene el problema de los diferentes tipos de desigualdad en cada pa\u00eds<\/a>, lo cual incluye la brecha entre ricos y pobres (una mediana del 54\u00a0% lo considera un problema <em>muy grave<\/em>), la discriminaci\u00f3n basada en la raza o el origen \u00e9tnico de una persona (34\u00a0%), la desigualdad de derechos entre mujeres y hombres (31\u00a0%), y la discriminaci\u00f3n basada en la religi\u00f3n de una persona (29\u00a0%). Muchos encuestados de los pa\u00edses relevados tambi\u00e9n consideran que esos son problemas moderadamente graves.<\/li>\n\n\n\n<li>Muchas personas consideran que estos son problemas <em>muy<\/em> graves en su pa\u00eds. En 35 de 36 pa\u00edses, m\u00e1s personas lo se\u00f1alan en relaci\u00f3n con la brecha entre ricos y pobres que respecto de cualquier otra cuesti\u00f3n. <\/li>\n\n\n\n<li>La discriminaci\u00f3n religiosa es un motivo de preocupaci\u00f3n algo menor, en general, que las dem\u00e1s cuestiones sobre las cuales se indag\u00f3. No obstante, en cinco pa\u00edses (Bangladesh, Francia, India, Nigeria y Sri Lanka), la mitad o m\u00e1s considera que la discriminaci\u00f3n religiosa es un problema muy grave.<\/li>\n\n\n\n<li>Las personas de pa\u00edses de ingresos mediostienen m\u00e1s probabilidades que quienes viven en pa\u00edses de altos ingresos de ver cada forma de desigualdad como un problema muy grave en el lugar donde viven.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<em>Consulte en el <\/em><a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/appendix-a-economic-categorization-of-high-and-middle-income-countries\/\"><em>Ap\u00e9ndice A<\/em><\/a><em> la clasificaci\u00f3n de pa\u00edses con ingresos medios y altos).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas son algunas de las conclusiones principales de una nueva encuesta de Pew Research Center, que incluy\u00f3 a 45.103 adultos y se llev\u00f3 a cabo entre el 5 de enero y el 22 de mayo de 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para leer el informe completo, visite (en Ingl\u00e9s): <\/strong><a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/economic-inequality-seen-as-major-challenge-around-the-world\/\">https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/economic-inequality-seen-as-major-challenge-around-the-world\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LEA TAMBI\u00c9N LO SIGUIENTE: <\/strong><a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/short-reads\/2024\/06\/07\/economic-ratings-across-34-countries-are-more-negative-than-positive\/\">Las calificaciones econ\u00f3micas de 34 pa\u00edses son m\u00e1s negativas que positivas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Metodolog\u00eda: <\/strong><a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/methodology-inequality\/\">https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/methodology-inequality\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mensaje principal de la encuesta: <\/strong><a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/01\/pg_2025.01.09_inequality_topline.pdf\">https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/01\/pg_2025.01.09_inequality_topline.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este comunicado de prensa se ha traducido al espa\u00f1ol desde la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s. Una nueva encuesta de Pew Research Center, que incluy\u00f3 36 pa\u00edses y se dio a conocer hoy, se\u00f1ala que existe una preocupaci\u00f3n generalizada por la desigualdad econ\u00f3mica. Cuando se indaga en los factores que originan esta inequidad, la mayor\u00eda de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":581,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sub_headline":"<em>La mayor\u00eda de las personas manifiestan que la influencia pol\u00edtica de los sectores ricos tiene una gran incidencia.<\/em>","sub_title":"<em>La mayor\u00eda de las personas manifiestan que la influencia pol\u00edtica de los sectores ricos tiene una gran incidencia.<\/em>","_prc_public_revisions":[],"_ppp_expiration_hours":0,"_ppp_enabled":false,"ai_generated_summary":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"apple_news_api_id":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_api_pending":"","apple_news_is_preview":false,"apple_news_is_hidden":false,"relatedPosts":[],"reportMaterials":[],"multiSectionReport":[],"package_parts__enabled":false,"package_parts":[],"datacite_doi":"","datacite_doi_citation":"","_prc_seo_qr_attachment_id":0,"spoken_article_player_enabled":true,"displayBylines":true,"footnotes":"","prc_watchers":[],"_prc_fork_parent":0,"_prc_fork_status":"","_prc_active_fork":0,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[],"bylines":[],"collection":[],"datasets":[],"level_of_effort":[],"primary_audience":[],"information_type":[],"_post_visibility":[2643],"formats":[466],"_fund_pool":[],"languages":[],"regions-countries":[],"research-teams":[],"workflow-status":[],"class_list":["post-197090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","_post_visibility-hidden-on-index","formats-press-release"],"label":false,"post_parent":0,"word_count":1212,"canonical_url":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/global-economic-inequality-press-release-spanish\/","art_direction":false,"_embeds":[],"watchers":[],"table_of_contents":[],"report_materials":[],"report_pagination":{"current_post":null,"next_post":null,"previous_post":null,"pagination_items":[]},"parent_info":{"parent_title":"En todo el mundo, la desigualdad econ\u00f3mica se considera un desaf\u00edo importante","parent_id":197090},"materialsOrdered":[],"chaptersOrdered":[],"partsOrdered":[],"partsEnabled":false,"datacite_doi":"","prc_seo_data":{"title":"En todo el mundo, la desigualdad econ\u00f3mica se considera un desaf\u00edo importante","description":"Este comunicado de prensa se ha traducido al espa\u00f1ol desde la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s. Una nueva encuesta de Pew Research Center, que incluy\u00f3 36 pa\u00edses y se dio a&hellip;","og_title":"En todo el mundo, la desigualdad econ\u00f3mica se considera un desaf\u00edo importante","og_description":"","schema_type":"Article","noindex":false,"canonical_url":"","primary_terms":{"formats":466},"custom_schema":[],"og_image":0,"indexnow_submitted_at":null,"gsc_index_status":null},"prepublish_checks":{"prc-image-alt-text":{"status":"complete","message":"No image blocks in content.","data":null},"prc-about-this-research":{"status":"incomplete","message":"Add an \"About this research\" details block.","data":null},"prc-paragraph-count":{"status":"complete","message":"Found 15 paragraphs.","data":{"count":15}},"prc-internal-link":{"status":"complete","message":"Found 12 internal links.","data":{"count":12}}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"relatedPostsOrdered":[],"bylinesOrdered":[],"acknowledgementsOrdered":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/581"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197090"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223742,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197090\/revisions\/223742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197090"},{"taxonomy":"bylines","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/bylines?post=197090"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/collection?post=197090"},{"taxonomy":"datasets","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/datasets?post=197090"},{"taxonomy":"level_of_effort","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/level_of_effort?post=197090"},{"taxonomy":"primary_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/primary_audience?post=197090"},{"taxonomy":"information_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/information_type?post=197090"},{"taxonomy":"_post_visibility","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/_post_visibility?post=197090"},{"taxonomy":"formats","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=197090"},{"taxonomy":"_fund_pool","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/_fund_pool?post=197090"},{"taxonomy":"languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/languages?post=197090"},{"taxonomy":"regions-countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/regions-countries?post=197090"},{"taxonomy":"research-teams","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/research-teams?post=197090"},{"taxonomy":"workflow-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/workflow-status?post=197090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}