{"id":197082,"date":"2025-01-09T11:56:18","date_gmt":"2025-01-09T16:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/?p=197082"},"modified":"2025-04-23T23:50:01","modified_gmt":"2025-04-24T03:50:01","slug":"global-economic-inequality-press-release-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/global-economic-inequality-press-release-french\/","title":{"rendered":"Les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques consid\u00e9r\u00e9es comme un enjeu majeur partout dans le monde"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-prc-block-subtitle\" aria-level=\"2\"><em>Pour beaucoup, l\u2019influence politique des riches est un facteur d\u00e9terminant<\/em><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ce communiqu\u00e9 de presse a \u00e9t\u00e9 traduit de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/economic-inequality-seen-as-major-challenge-around-the-world\/\">Une nouvelle enqu\u00eate Pew Research Center publi\u00e9e<\/a> aujourd\u2019hui et portant sur 36\u00a0pays r\u00e9v\u00e8le que l\u2019opinion publique est largement pr\u00e9occup\u00e9e par les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques. \u00c0 la question de savoir ce qui est \u00e0 l\u2019origine de ces in\u00e9galit\u00e9s, la plupart des personnes interrog\u00e9es dans les pays sond\u00e9s pointent du doigt <strong>la convergence entre richesse et pouvoir politique<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une m\u00e9diane de 54\u00a0% des adultes interrog\u00e9s dans les diff\u00e9rents pays sond\u00e9s estiment que <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/global-perceptions-of-inequality-and-discrimination\/#the-gap-between-the-rich-and-the-poor\">l\u2019\u00e9cart entre riches et pauvres<\/a> est un <em>tr\u00e8s gros probl\u00e8me<\/em> dans leur pays. Une m\u00e9diane de 30\u00a0% d\u2019entre eux le voient comme un <em>probl\u00e8me<\/em> <em>d\u2019importance mod\u00e9r\u00e9e<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour 60\u00a0% d\u2019entre eux (valeur m\u00e9diane), le fait que <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/factors-seen-as-contributing-to-economic-inequality\/#rich-people-s-political-influence\">les riches aient trop d\u2019influence politique<\/a> contribue <em>grandement<\/em> aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques. Parmi les six\u00a0facteurs sur lesquels nous les avons interrog\u00e9s, c\u2019est celui-ci qui trouve le plus d\u2019\u00e9cho aupr\u00e8s des participants, arrivant en t\u00eate de liste dans 31 des 36\u00a0pays sond\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement de profondes inqui\u00e9tudes mondiales quant \u00e0 l\u2019avenir \u00e9conomique et un fort d\u00e9sir de r\u00e9forme \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une m\u00e9diane de 57\u00a0% des adultes interrog\u00e9s s\u2019attendent <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/views-of-childrens-financial-future\/\">\u00e0 ce que la situation financi\u00e8re des enfants de leurs pays soit moins bonne que celle de leurs parents en grandissant<\/a>, contre 34\u00a0% estimant qu\u2019elle sera meilleure. Dans 15 des 31\u00a0pays o\u00f9 des tendances sont disponibles, la proportion de la population qui pense que les enfants seront moins bien lotis financi\u00e8rement que leurs parents est plus \u00e9lev\u00e9e aujourd\u2019hui que dans les enqu\u00eates pr\u00e9-pand\u00e9miques.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les pays sond\u00e9s, les individus sont largement <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/support-for-changing-the-current-economic-system\/\">favorables \u00e0 une r\u00e9forme du syst\u00e8me \u00e9conomique<\/a>. Dans tous les pays \u00e0 l\u2019exception de trois (Singapour, les Pays-Bas et la Su\u00e8de), la majorit\u00e9 des personnes interrog\u00e9es d\u00e9clarent que leur syst\u00e8me \u00e9conomique n\u00e9cessite de <em>profonds changements<\/em> (m\u00e9diane de 52\u00a0%) ou une <em>r\u00e9forme compl\u00e8te<\/em> (m\u00e9diane de 20\u00a0%).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les adultes fran\u00e7ais sont pessimistes quant \u00e0 l\u2019avenir financier de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration, et pour beaucoup, l\u2019\u00e9cart entre riches et pauvres est un tr\u00e8s gros probl\u00e8me dans leur pays. La grande majorit\u00e9 des adultes fran\u00e7ais (87&nbsp;%) estiment que leur \u00e9conomie a besoin de profonds changements ou d\u2019une r\u00e9forme compl\u00e8te. 81&nbsp;% d\u2019entre eux pensent que la situation financi\u00e8re des enfants sera moins bonne que celle de leurs parents \u00e0 l\u2019avenir, la proportion la plus \u00e9lev\u00e9e des 36&nbsp;pays sond\u00e9s. Plus de la moiti\u00e9 des adultes fran\u00e7ais d\u00e9clarent \u00e9galement que la discrimination religieuse, la discrimination raciale, l\u2019\u00e9cart entre riches et pauvres et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des droits entre les hommes et les femmes sont des probl\u00e8mes tr\u00e8s importants dans leur pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autres conclusions cl\u00e9s du rapport&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facteurs consid\u00e9r\u00e9s comme contribuant aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans presque tous les pays sond\u00e9s, la majorit\u00e9 des personnes interrog\u00e9es pensent que <strong><a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/factors-seen-as-contributing-to-economic-inequality\/pg_2025-01-09_inequality_2_01\/\">les six\u00a0facteurs sur lesquels nous les avons questionn\u00e9s entra\u00eenent des in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques, au moins dans une certaine mesure<\/a><\/strong>. Toutefois, il existe des divergences quant \u00e0 l\u2019importance de la contribution de chacun.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une m\u00e9diane de 48&nbsp;% des adultes estiment que les probl\u00e8mes li\u00e9s au syst\u00e8me \u00e9ducatif de leur pays<\/strong> contribuent grandement aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques. Le Sri Lanka et la Turquie sont les deux&nbsp;seuls pays o\u00f9 cette question est consid\u00e9r\u00e9e comme le principal facteur contributif.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour environ quatre&nbsp;personnes sur dix, le fait que certaines personnes naissent avec plus de chances que d\u2019autres (40&nbsp;%) et que certaines travaillent plus dur que d\u2019autres (39%)<\/strong> sont des facteurs qui contribuent beaucoup aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Ils sont moins nombreux \u00e0 souligner l\u2019impact des robots et des ordinateurs effectuant le travail auparavant effectu\u00e9 par l\u2019humain (31&nbsp;%) ou la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des minorit\u00e9s raciales ou ethniques (29&nbsp;%).\n<ul style=\"--block-gap: inherit;\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les Br\u00e9siliens, la discrimination raciale ou ethnique est davantage un grand facteur d\u2019in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques&nbsp;: 64&nbsp;% d\u2019entre eux la pointent du doigt, la proportion la plus \u00e9lev\u00e9e de tous les pays sond\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Perceptions des in\u00e9galit\u00e9s et de la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le cadre de notre enqu\u00eate, nous avons demand\u00e9 aux personnes interrog\u00e9es <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/global-perceptions-of-inequality-and-discrimination\/pg_2025-01-09_inequality_1_01\/\">quelle \u00e9tait l\u2019ampleur du probl\u00e8me dans leur pays<\/a>, notamment l\u2019\u00e9cart entre riches et pauvres (une m\u00e9diane de 54\u00a0% d\u2019entre elles le consid\u00e8rent comme un <em>tr\u00e8s gros<\/em> probl\u00e8me), la discrimination raciale ou ethnique (34\u00a0%), l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des droits entre les hommes et les femmes (31\u00a0%) et la discrimination religieuse (29\u00a0%). Dans de nombreux pays sond\u00e9s, ces probl\u00e8mes sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme d\u2019importance mod\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour beaucoup, il s\u2019agit de <em>tr\u00e8s<\/em> gros probl\u00e8mes dans leur pays. Dans 35 des 36&nbsp;pays, l\u2019\u00e9cart entre riches et pauvres est le facteur le plus souvent \u00e9voqu\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li>Dans l\u2019ensemble, la discrimination religieuse suscite un peu moins d\u2019inqui\u00e9tude que les autres facteurs, mais dans cinq&nbsp;pays (le Bangladesh, la France, l\u2019Inde, le Nigeria et le Sri Lanka), la moiti\u00e9 ou plus des personnes interrog\u00e9es pensent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un tr\u00e8s gros probl\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n<li>Les habitants des pays \u00e0 revenu interm\u00e9diairesont plus susceptibles de consid\u00e9rer chaque forme d\u2019in\u00e9galit\u00e9 comme un tr\u00e8s gros probl\u00e8me l\u00e0 o\u00f9 ils vivent que ceux des pays \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<em>Vous pouvez consulter une classification des pays \u00e0 revenu interm\u00e9diaire et \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/appendix-a-economic-categorization-of-high-and-middle-income-countries\/\">l\u2019annexe\u00a0A<\/a>.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont l\u00e0 quelques-unes des principales conclusions d\u2019une nouvelle enqu\u00eate du Pew Research Center men\u00e9e aupr\u00e8s de 45&nbsp;103&nbsp;adultes du 5&nbsp;janvier au 22&nbsp;mai&nbsp;2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Voici le rapport complet (En anglais)\u00a0:\u00a0 <\/strong><a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/economic-inequality-seen-as-major-challenge-around-the-world\/\">https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/economic-inequality-seen-as-major-challenge-around-the-world\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LECTURE COMPL\u00c9MENTAIRE&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/short-reads\/2024\/06\/07\/economic-ratings-across-34-countries-are-more-negative-than-positive\/\">Les notations \u00e9conomiques dans 34&nbsp;pays, plus n\u00e9gatives que positives<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9thodologie\u00a0: <\/strong><a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/methodology-inequality\/\">https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/2025\/01\/09\/methodology-inequality\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Grandes lignes de l\u2019enqu\u00eate\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/01\/pg_2025.01.09_inequality_topline.pdf\">https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/01\/pg_2025.01.09_inequality_topline.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce communiqu\u00e9 de presse a \u00e9t\u00e9 traduit de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais. Une nouvelle enqu\u00eate Pew Research Center publi\u00e9e aujourd\u2019hui et portant sur 36\u00a0pays r\u00e9v\u00e8le que l\u2019opinion publique est largement pr\u00e9occup\u00e9e par les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques. \u00c0 la question de savoir ce qui est \u00e0 l\u2019origine de ces in\u00e9galit\u00e9s, la plupart des personnes interrog\u00e9es dans les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":581,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sub_headline":"<em>Pour beaucoup, l\u2019influence politique des riches est un facteur d\u00e9terminant<\/em>","sub_title":"<em>Pour beaucoup, l\u2019influence politique des riches est un facteur d\u00e9terminant<\/em>","_crdt_document":"","_prc_public_revisions":[],"_ppp_expiration_hours":0,"_ppp_enabled":false,"ai_generated_summary":"","relatedPosts":[],"reportMaterials":[],"multiSectionReport":[],"package_parts__enabled":false,"package_parts":[],"_prc_fork_parent":0,"_prc_fork_status":"","_prc_active_fork":0,"datacite_doi":"","datacite_doi_citation":"","_prc_seo_qr_attachment_id":0,"spoken_article_player_enabled":true,"displayBylines":true,"footnotes":"","prc_watchers":[]},"categories":[],"tags":[],"bylines":[],"collection":[],"datasets":[],"level_of_effort":[],"primary_audience":[],"information_type":[],"_post_visibility":[2643],"formats":[466],"_fund_pool":[],"languages":[],"regions-countries":[],"research-teams":[525],"workflow-status":[],"class_list":["post-197082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","_post_visibility-hidden-on-index","formats-press-release","research-teams-global"],"label":false,"post_parent":0,"word_count":1068,"canonical_url":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/global\/2025\/01\/09\/global-economic-inequality-press-release-french\/","art_direction":false,"_embeds":[],"watchers":[],"table_of_contents":[],"report_materials":[],"report_pagination":{"current_post":null,"next_post":null,"previous_post":null,"pagination_items":[]},"parent_info":{"parent_title":"Les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques consid\u00e9r\u00e9es comme un enjeu majeur partout dans le monde","parent_id":197082},"materialsOrdered":[],"chaptersOrdered":[],"partsOrdered":[],"partsEnabled":false,"datacite_doi":"","prc_seo_data":{"title":"Les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques consid\u00e9r\u00e9es comme un enjeu majeur partout dans le monde","description":"Ce communiqu\u00e9 de presse a \u00e9t\u00e9 traduit de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais. Une nouvelle enqu\u00eate Pew Research Center publi\u00e9e aujourd\u2019hui et portant sur 36\u00a0pays r\u00e9v\u00e8le que l\u2019opinion publique est largement&hellip;","og_title":"Les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques consid\u00e9r\u00e9es comme un enjeu majeur partout dans le monde","og_description":"","schema_type":"Article","noindex":false,"canonical_url":"","primary_terms":{"formats":466,"research-teams":525},"custom_schema":[],"og_image":0,"indexnow_submitted_at":null,"gsc_index_status":null},"prepublish_checks":{"prc-image-alt-text":{"status":"complete","message":"No image blocks in content.","data":null},"prc-about-this-research":{"status":"incomplete","message":"Add an \"About this research\" details block.","data":null},"prc-paragraph-count":{"status":"complete","message":"Found 13 paragraphs.","data":{"count":13}},"prc-internal-link":{"status":"complete","message":"Found 12 internal links.","data":{"count":12}}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"relatedPostsOrdered":[],"bylinesOrdered":[],"acknowledgementsOrdered":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/581"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197082"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223744,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197082\/revisions\/223744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197082"},{"taxonomy":"bylines","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/bylines?post=197082"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/collection?post=197082"},{"taxonomy":"datasets","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/datasets?post=197082"},{"taxonomy":"level_of_effort","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/level_of_effort?post=197082"},{"taxonomy":"primary_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/primary_audience?post=197082"},{"taxonomy":"information_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/information_type?post=197082"},{"taxonomy":"_post_visibility","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/_post_visibility?post=197082"},{"taxonomy":"formats","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=197082"},{"taxonomy":"_fund_pool","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/_fund_pool?post=197082"},{"taxonomy":"languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/languages?post=197082"},{"taxonomy":"regions-countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/regions-countries?post=197082"},{"taxonomy":"research-teams","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/research-teams?post=197082"},{"taxonomy":"workflow-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/wp-json\/wp\/v2\/workflow-status?post=197082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}