{"id":5246,"date":"2024-04-03T09:35:07","date_gmt":"2024-04-03T14:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/privacy-statement-for-american-trends-panel-members-2024-es\/"},"modified":"2024-06-03T17:09:20","modified_gmt":"2024-06-03T21:09:20","slug":"privacy-statement-for-american-trends-panel-members-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpha.pewresearch.org\/pewresearch-org\/trendspanel-es\/privacy-statement-for-american-trends-panel-members-es\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de privacidad para miembros del American Trends Panel"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
English<\/a><\/div>\n\n\n\n
Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
(Ilustraci\u00f3n de Murat G\u00f6\u00e7men\/iStock)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fecha de entrada en vigencia: 25 de marzo de 2024<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Los miembros del American Trends Panel (\u201cATP\u201d o \u201cPanel\u201d) del Pew Research Center (el \u201cCentro\u201d) (\u201cMiembros del Panel\u201d) han sido invitados a participar en un importante esfuerzo nacional de investigaci\u00f3n. Se invita a los Miembros del Panel a completar encuestas para proporcionar comentarios y opiniones sobre diversas preguntas pol\u00edticas, de estilo de vida y de otro tipo, y contribuir con otros tipos de datos solicitados. AUS Marketing Research Systems que trabaja como SSRS (\u201cSSRS\u201d) es un proveedor que administra el ATP en nombre del Centro. Los Miembros activos del Panel reciben ciertos beneficios de SSRS a cambio de participar en encuestas de ATP y proyectos de investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

1. NUESTROS COMPROMISOS DE PRIVACIDAD<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Centro respeta la privacidad de cada Miembro del Panel. Esta Declaraci\u00f3n de privacidad describe la informaci\u00f3n que el Centro puede recopilar en nombre del Centro en relaci\u00f3n con el ATP y c\u00f3mo el Centro puede usar esa informaci\u00f3n en sus sitios web o de otro modo. Esta Declaraci\u00f3n de privacidad tambi\u00e9n le indicar\u00e1 c\u00f3mo puede verificar la exactitud de su Informaci\u00f3n personal (definida a continuaci\u00f3n) enviada al Centro y c\u00f3mo puede solicitar que el Centro elimine o actualice dicha Informaci\u00f3n personal.<\/p>\n\n\n\n

2. \u00bfQU\u00c9 DATOS RECOPILAMOS?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Informaci\u00f3n personal y demogr\u00e1fica. Durante el proceso de reclutamiento de ATP y ocasionalmente a partir de entonces, el Centro puede recopilar \u201cInformaci\u00f3n personal\u201d, definida como informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal que podr\u00eda identificarlo personalmente, como su nombre, direcci\u00f3n postal, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica y los nombres de los miembros de su hogar. Adem\u00e1s, el Centro con frecuencia solicita a los Miembros del Panel caracter\u00edsticas que, por s\u00ed mismas, generalmente no permiten la identificaci\u00f3n personal (como problemas de salud o h\u00e1bitos del consumidor), atributos e informaci\u00f3n demogr\u00e1fica (como edad, ingresos, sexo, educaci\u00f3n, profesi\u00f3n) (en conjunto, \u201cInformaci\u00f3n demogr\u00e1fica\u201d) a trav\u00e9s de encuestas del ATP. La informaci\u00f3n demogr\u00e1fica que no est\u00e1 acompa\u00f1ada de informaci\u00f3n identificativa no constituye \u201cInformaci\u00f3n personal\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Respuestas de encuestas. El Centro puede, en el transcurso de la interacci\u00f3n con los Miembros del Panel, recopilar informaci\u00f3n de los Miembros del Panel a trav\u00e9s de encuestas (\u201cRespuestas de encuestas\u201d) que usted recibe peri\u00f3dicamente. Estas encuestas creadas por el Centro har\u00e1n preguntas sobre sus intereses, necesidades y actitudes. Tambi\u00e9n recopilamos informaci\u00f3n cuando proporciona comentarios y opiniones.<\/p>\n\n\n\n

En algunos casos, en relaci\u00f3n con la investigaci\u00f3n del Centro, es posible que le pidamos que proporcione Informaci\u00f3n personal que se considere confidencial en ciertas jurisdicciones, por ejemplo, que revele su origen racial o \u00e9tnico, opiniones pol\u00edticas, creencias religiosas o filos\u00f3ficas, membres\u00eda sindical o datos relacionados con la salud o la vida sexual. No est\u00e1 obligado a responder estas preguntas y dichas preguntas siempre le permitir\u00e1n omitir la pregunta.<\/p>\n\n\n\n

Correspondencia y otra informaci\u00f3n que nos env\u00ede. El Centro puede recopilar registros de correo electr\u00f3nico cuando los Panelistas env\u00edan correos electr\u00f3nicos al Centro o cuando el Centro env\u00eda correos electr\u00f3nicos a los Panelistas, as\u00ed como grabaciones de interacciones de encuestas cuando los Miembros del Panel responden por tel\u00e9fono. Tambi\u00e9n recopilamos cualquier informaci\u00f3n que pueda incluir en la correspondencia por correo electr\u00f3nico que nos env\u00ede.<\/p>\n\n\n\n

Datos de conexi\u00f3n electr\u00f3nica. Detalles sobre su computadora, direcci\u00f3n IP, registros.<\/p>\n\n\n\n

a. Archivos de registro. Como sucede con la mayor\u00eda de los sitios web, nuestros sitios web recopilan cierta informaci\u00f3n autom\u00e1ticamente y la almacenan en archivos de registro. Esta informaci\u00f3n puede incluir direcciones de protocolo de Internet (Internet Protocol, IP), tipo de navegador, proveedor de servicios de Internet (Internet Service Provider, ISP), p\u00e1ginas de referencia\/salida, sistema operativo, sello de fecha\/hora y datos de secuencia de clics. El Centro puede usar esta informaci\u00f3n para analizar tendencias, administrar los sitios, hacer un seguimiento de los movimientos de los usuarios en los sitios y recopilar informaci\u00f3n demogr\u00e1fica sobre los Miembros del Panel en su conjunto.<\/p>\n\n\n\n

b. Cookies y c\u00f3digos similares. En relaci\u00f3n con el ATP, el Centro y terceros pueden utilizar tecnolog\u00edas como cookies, balizas, etiquetas, scripts y tecnolog\u00edas similares con fines de investigaci\u00f3n. Al unirse al ATP y participar en nuestra investigaci\u00f3n en l\u00ednea, usted acepta nuestro uso de cookies y tecnolog\u00edas similares y la recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n de su PC\/computadora port\u00e1til\/tableta u otro dispositivo que pueda usar mientras participa en nuestras actividades de investigaci\u00f3n en l\u00ednea. Las cookies son peque\u00f1os archivos almacenados en la computadora de un usuario. Espec\u00edficamente, con respecto a las cookies, en la p\u00e1gina aboutcookies.org<\/a> se incluye informaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre lo que son las cookies.<\/p>\n\n\n\n

c. Se\u00f1ales de no rastrear y mecanismos similares. Algunos navegadores web transmiten se\u00f1ales de \u201cno rastrear\u201d a los sitios web. Debido a las diferencias en la forma en que los navegadores web incorporan y activan esta funci\u00f3n, no siempre est\u00e1 claro si los usuarios tienen la intenci\u00f3n de que se transmitan estas se\u00f1ales, o si incluso est\u00e1n al tanto de ellas. Actualmente no tomamos medidas en respuesta a estas se\u00f1ales.<\/p>\n\n\n\n

La Informaci\u00f3n personal, las Respuestas de encuestas o la Informaci\u00f3n demogr\u00e1fica pueden combinarse con la informaci\u00f3n recopilada sobre usted a partir de terceros, con la informaci\u00f3n recopilada sobre usted a partir de registros p\u00fablicos o con la informaci\u00f3n adquirida a partir de terceros que tienen derecho legal a compartir dicha informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

3. \u00bfC\u00d3MO USAREMOS LA INFORMACI\u00d3N QUE PROPORCIONE?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Centro puede usar su Informaci\u00f3n personal e Informaci\u00f3n demogr\u00e1fica para llevar a cabo nuestra investigaci\u00f3n. El Centro usar\u00e1 su Informaci\u00f3n personal e Informaci\u00f3n demogr\u00e1fica \u00fanicamente en la administraci\u00f3n del ATP para fines de investigaci\u00f3n sin fines de lucro. A continuaci\u00f3n se indican diversos ejemplos de las formas en que el Centro puede usar la informaci\u00f3n que usted proporciona:<\/p>\n\n\n\n

a. para proporcionar y mejorar el ATP, como mantener un registro de todos los Miembros del Panel, agregar Informaci\u00f3n personal existente sobre usted a sus respuestas a cualquier encuesta en la que participe, como ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica, origen \u00e9tnico, categor\u00edas de ocupaci\u00f3n, etc. para el an\u00e1lisis de encuestas de las respuestas y producir resultados de investigaci\u00f3n estad\u00edstica anonimizados, o crear perfiles estad\u00edsticos anonimizados del Panel basados en la informaci\u00f3n proporcionada por los Miembros del Panel;<\/p>\n\n\n\n

b. para comunicarnos con usted, por ejemplo, envi\u00e1ndole boletines informativos, anuncios y otras comunicaciones por correo electr\u00f3nico, incluidas invitaciones para participar en encuestas que sean de inter\u00e9s para usted en funci\u00f3n de la informaci\u00f3n que proporcion\u00f3 en respuesta a nuestro\/nuestros cuestionarios de reclutamiento o que pueda actualizar en una etapa posterior;<\/p>\n\n\n\n

c. para prevenir actividades potencialmente prohibidas o ilegales y otros prop\u00f3sitos que se ajusten a nuestros T\u00e9rminos y condiciones<\/a>; y<\/p>\n\n\n\n

d. para cualquier otro prop\u00f3sito que se le divulgue en el momento en que recopilemos su informaci\u00f3n o en conformidad con su consentimiento.<\/p>\n\n\n\n

4. \u00bfC\u00d3MO COMPARTIMOS INFORMACI\u00d3N?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estamos comprometidos a mantener su confianza y queremos que comprenda cu\u00e1ndo y con qui\u00e9n podemos compartir la informaci\u00f3n que recopilamos.<\/p>\n\n\n\n

a. Terceros autorizados<\/u><\/em>. El Centro puede enviar su informaci\u00f3n a terceros con los que hayamos contratado con el fin de proporcionar y mejorar el ATP, el alojamiento de datos, el reclutamiento del panel, las comunicaciones del panel y la investigaci\u00f3n general, incluidas las coincidencias de archivos de votantes y la codificaci\u00f3n de localidad utilizando proveedores externos.<\/p>\n\n\n\n

b. Filiales corporativas<\/u><\/em>. El Centro puede compartir su informaci\u00f3n con nuestras filiales corporativas que est\u00e1n sujetas a esta Declaraci\u00f3n de privacidad.<\/p>\n\n\n\n

c. Transferencias comerciales<\/u><\/em>. El Centro puede compartir Informaci\u00f3n personal, Informaci\u00f3n demogr\u00e1fica o Respuestas de encuestas de los Miembros del Panel en relaci\u00f3n con una transferencia corporativa sustancial, como una transacci\u00f3n de fusi\u00f3n corporativa, o en el improbable caso de quiebra. En ese caso, usted recibir\u00eda una notificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

d. Prop\u00f3sitos legales.<\/u><\/em> El Centro puede divulgar su Informaci\u00f3n personal seg\u00fan lo exija la ley y cuando creamos que la divulgaci\u00f3n es necesaria para proteger nuestros derechos o cumplir con un procedimiento judicial, una orden judicial o un proceso legal notificado al Centro o a nuestros directores, empleados, agentes o filiales. Adem\u00e1s, el Centro puede divulgar su Informaci\u00f3n personal para proteger y defender los derechos, intereses, salud, seguridad y protecci\u00f3n del Centro, nuestras filiales, usuarios o el p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

e. Informaci\u00f3n agregada, no identificable o anonimizada<\/u><\/em>. El Centro puede compartir Informaci\u00f3n demogr\u00e1fica y Respuestas de encuestas con terceros o divulgar p\u00fablicamente esta informaci\u00f3n de forma an\u00f3nima y no identificable. Tambi\u00e9n podemos proporcionar esta informaci\u00f3n de forma conjunta con respecto a un grupo de nuestros Miembros del Panel para describir los datos demogr\u00e1ficos o los perfiles de inter\u00e9s del grupo. Como se analiz\u00f3 anteriormente en la secci\u00f3n \u201cCookies y c\u00f3digo similar\u201d, ciertas p\u00e1ginas web que usted ve pueden ser rastreadas por terceros mediante el uso de cookies o tecnolog\u00edas similares.<\/p>\n\n\n\n

f. Con su consentimiento o bajo su direcci\u00f3n<\/u>.<\/em> Podemos compartir informaci\u00f3n para cualquier otro prop\u00f3sito que se le divulgue en el momento en que recopilemos la informaci\u00f3n o de conformidad con su consentimiento o instrucciones.<\/p>\n\n\n\n

Salvo los fines relacionados con el ATP (como participar en encuestas adicionales), no intentaremos venderle nada ni usar su informaci\u00f3n para fines de marketing directo de terceros. Tampoco vendemos ni compartimos su informaci\u00f3n con terceros para fines publicitarios o de marketing directo de terceros. El Centro no utiliza su Informaci\u00f3n personal para publicidad dirigida o creaci\u00f3n de perfiles para promover decisiones que produzcan efectos legales o similares significativos.<\/p>\n\n\n\n

5. \u00bfC\u00d3MO MANTENEMOS SUS DATOS SEGUROS?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Centro se compromete a mantener seguros los datos que nos proporcione y tomar\u00e1 precauciones razonables para proteger su Informaci\u00f3n personal de toda p\u00e9rdida, uso indebido o alteraci\u00f3n. Tambi\u00e9n tomamos medidas razonables para garantizar que cualquier Informaci\u00f3n personal que tratemos sea precisa, adecuada, pertinente y no excesiva, dado el prop\u00f3sito para el cual se obtuvo. Debe comprender que no es posible garantizar que un sistema de almacenamiento de datos o transmisi\u00f3n de datos a trav\u00e9s de Internet o cualquier otra red p\u00fablica sea 100 % seguro. Tenga en cuenta que la informaci\u00f3n recopilada por terceros puede no tener las mismas protecciones de seguridad que la informaci\u00f3n que usted nos env\u00eda, y no somos responsables de proteger la seguridad de dicha informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

6. ENLACES A SITIOS DE TERCEROS<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuestras encuestas pueden incluir enlaces a sitios web de terceros cuyas pr\u00e1cticas de privacidad pueden diferir de las del Centro. Si env\u00eda informaci\u00f3n personal a cualquiera de esos sitios, su informaci\u00f3n se regir\u00e1 por las pol\u00edticas de privacidad de dichos sitios. Le recomendamos que lea atentamente la pol\u00edtica de privacidad de cualquier sitio web que visite.<\/p>\n\n\n\n

7. CAMBIOS EN ESTA DECLARACI\u00d3N DE PRIVACIDAD<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podemos actualizar esta Declaraci\u00f3n de privacidad cuando lo consideremos oportuno para reflejar los cambios en nuestras pr\u00e1cticas de informaci\u00f3n. Cuando actualicemos la Declaraci\u00f3n de privacidad, revisaremos la \u201cFecha de entrada en vigencia\u201d anterior y publicaremos la nueva Declaraci\u00f3n de privacidad. Le recomendamos que revise peri\u00f3dicamente esta p\u00e1gina para estar al tanto de la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre nuestras pr\u00e1cticas de privacidad.<\/p>\n\n\n\n

8. \u00bfC\u00d3MO PUEDE ACCEDER A SU INFORMACI\u00d3N PERSONAL O CORREGIRLA, O SOLICITAR SU TRANSFERENCIA O ELIMINACI\u00d3N?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Acceder, corregir o actualizar su Informaci\u00f3n personal o demogr\u00e1fica, y evitar el uso de su Informaci\u00f3n personal.<\/u><\/p>\n\n\n\n

Si nos ha enviado Informaci\u00f3n personal o Informaci\u00f3n demogr\u00e1fica a trav\u00e9s del ATP, o si otra persona nos ha enviado de otro modo su Informaci\u00f3n personal o Informaci\u00f3n demogr\u00e1fica a trav\u00e9s del ATP, es posible que tenga derecho, en virtud de la ley aplicable, a:<\/p>\n\n\n\n