DownloadLawmakers of each party used distinct language on social media in days following Jan. 6 rioting at U.S. Capitol