DownloadMajorities in both parties say social media companies using algorithms to find false information is leading to censorship, but Republicans far more likely to say so