DownloadLatino voters give Harris the edge over Trump on personal traits, though majorities say both stand up for what they believe in